Famous Koreans Who Speak Fluent Japanese — Their Background and Reasons
Chaebol heads, former presidents, entertainers — generational context of Japanese fluency
Surprisingly many famous Koreans speak fluent Japanese. What's interesting is that the reason for learning Japanese differs completely by generation.
Generation 1: Colonial Education (Born 1910-1945)
Those born during Japanese occupation received education in Japanese. It was essentially a second native language.
Lee Byung-chul (Samsung founder, 1910-1987)
Studied at Waseda University. Native-level Japanese. Samsung's early business models benchmarked Japanese companies.
Kim Jong-pil (Former PM, 1926-2018)
Fluent from colonial education. Negotiated the 1965 Korea-Japan normalization directly in Japanese with FM Ohira Masayoshi.
Kim Dae-jung (Former President, 1924-2009)
Gave his 1998 Japanese Diet speech in Japanese, creating a sensation.
Generation 2: Study Abroad/Business (Born 1940-1970)
Lee Kun-hee (Samsung 2nd chairman, 1942-2020)
Studied at Waseda following his father. Deeply studied Sony and Toyota management.
Son Masayoshi (SoftBank, 1957-)
3rd-generation Korean-Japanese. Born and raised in Japan — Japanese is his native language.
Generation 3: Global Management (Born 1970+)
Lee Jae-yong (Samsung 3rd chairman, 1968-)
Keio University graduate. Three generations of Japanese university education.
Generation 4: K-POP/Entertainment (Born 1990+)
BTS, TWICE, BLACKPINK
Japanese learned for the Japanese market — a direct business tool. Japan accounts for a significant portion of K-POP revenue.
| Generation | Period | Reason | Key Figures |
|---|---|---|---|
| 1st | Born 1910-45 | Colonial education | Lee Byung-chul, Kim Dae-jung |
| 2nd | Born 1940-70 | Study abroad/business | Lee Kun-hee, Son Masayoshi |
| 3rd | Born 1970+ | Global management | Lee Jae-yong |
| 4th | Born 1990+ | K-POP market | BTS, TWICE |
Key Differences
1st gen (Lee Byung-chul, Kim Dae-jung): Colonial education → Japanese as school language
2nd gen (Lee Kun-hee, Son Masayoshi): Japan study abroad + business benchmarking
3rd gen (Lee Jae-yong): Global management, direct semiconductor supply chain negotiation
4th gen (BTS, TWICE): Business tool for K-POP Japanese market
Same "Japanese fluency" but completely different generational context